Станции метро «Яшьлек», «Северный вокзал» и «Авиастроительная» заработают весной
p>
За несколькими новыми казанскими станциями метро закрепились выбранные народным голосованием названия. Уже принято официальное постановление, закрепляющее то, как будут именоваться станции.
Так у метрополитена столицы появились и заработают весной следующего года станции «Яшьлек», «Северный вокзал» и «Авиастроительная».
Ранее в документах по строительству они именовались как «Московская», «Воровского» и «Соцгород». Призывая голосовать за названия, городская администрация одной из станций решила дать название сама. Так появилась станция «Яшьлек», что с татарского языка переводится как «Юность».
Именно это название было решено дать в память о крупном торговом центре, располагавшемся, когда-то на месте новой станции метро. Сами жители города отдали предпочтение другому названию станции. По их мнению вариант «Алатская», в честь Алатской дороги существовавший на месте нынешней улице Декабристов, более приемлемый для новой станции.
Напомним, что на недавнем городском транспортном штабе мэр Казани Ильсур Метшин призывал подземку увеличивать пассажиропоток, для того, чтобы снизить нагрузку на улицы города, переживающие глобальную реконструкцию дорожных полотен.
Ну не знаю ещлек как матершинное слово звучит. Итак иностранцам тяжело учить русский а тут, точно ее в народе сократит до "ешкин кот"