Пользователи смартфонов на базе Android и Windows Phone получили возможность скачать татарско-русский и русско-татарский словарь, разработанный при участии Академии наук РТ. В базе словаря — более 60 тысяч слов, а пользователи, уже успевшие опробовать приложение, оценили его на 4,6 балла из пяти возможных. В ближайшее время ожидается выход для iOS.

Приложение — уникальное в своем роде. Аналогов в том же Play-маркете единицы, но все они уступают и функционально, и словарным запасом. Инициаторами и разработчиками приложения является aim studio совместно с НИИ «Прикладная семиотика» АН РТ при участии ТРМОФ «Сэлэт».

Именно отсутствие подобных приложений для смартфонов и планшетов и побудило команду aim studio создать приложение. Разработка словаря заняла несколько месяцев, а единственной проблемой стало отсутствие словарной базы. За ней разработчики и обратились в институт семиотики Академии наук РТ, где их хорошо встретили и предоставили базу объемом более 60 тыс. слов.

Приложение — это скорее словарь, нежели разговорник. Кроме того, приложение помогает не только найти перевод конкретного слова, но и приводит различные значения, примеры использования и сочетания.

По словам создателей разработка словаря будет продолжаться, будут дорабатываться возможности приложения и расширяться словарная база.

18 июля словарь был представлен на юбилее общественной организации “Сэлэт” и 5 августа на Всемирном форуме татарской молодежи.

В планах разработчиков — создать полноценный переводчик, который сможет переводить фразы, и в котором большое внимание будет уделено грамматике.

Отвечая на вопросы о коммерциализации проекта, его руководитель отметил, что TatDict — абсолютно некоммерческий проект, и даже реклама в нем размещаться не будет.

Приложение можно скачать в Google Play и Windows Phone Store, а также в Yandex Store (поиск по ключевому слову TatDict). В ближайшее время ожидается выход для iOS.