Видео: политический скандал в Альметьевске | Tataram.ru
Array ( [0] => 10 ) Array ( [orderby] => rand [post_type] => banner [meta_query] => Array ( [0] => Array ( [key] => kub_position [value] => header ) ) [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => news_category [field] => id [terms] => Array ( [0] => 10 ) ) ) ) 01
Политика 749 0 1 год назад

Видео: политический скандал в Альметьевске

Array ( [0] => 10 ) Array ( [orderby] => rand [post_type] => banner [meta_query] => Array ( [0] => Array ( [key] => kub_position [value] => news_before ) ) [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => news_category [field] => id [terms] => Array ( [0] => 10 ) ) ) ) 00
15

В Татарстане разразился громкий скандал. В Сети появилось видео, где переводчица некорректно перевела слова представителя бизнес среды.

Майкл Колвилл-Андерсен, занимающий должность генерального директора корпорации Copenhagenize Design заявил жителям Альметьевска, что у них прекрасный глава района. По словам предпринимателя, гражданам повезло, что Айрат Хайруллин руководит районом.

Казалось бы, ничего особого не произошло, но переводчица в спешке перевела выступление буквально, и текст вышел немного иным. Только спустя определенное время видеоролик вызвал общественный резонанс не только в республике, но и за ее пределами.

— Город имеет Айрата Ринатовича и «Татнефть», но самое главное — это то, что он имеет вас. Это самый важный момент, — заявила со сцены переводчица.

Следует отметить, что реакция публики была бурной, и народу выступление явно понравилось на что спикер, увидев радостные лица людей, поднял палец вверх и остался доволен своей речью.

Автор видео уже удалила ролик с соцсети «Инстаграм».


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

9Array ( [orderby] => rand [post_type] => banner [meta_query] => Array ( [0] => Array ( [key] => kub_position [value] => footer ) ) [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => news_category [field] => id [terms] => Array ( [0] => 9 ) ) ) ) 00